-
1 gestrichen
I P.P. streichenII Adj.1. MUS. bowed2. drei gestrichene Teelöffel three level teaspoons(ful)III Adv.: gestrichen voll filled to the brim; ich hab die Nase oder Schnauze gestrichen voll umg., fig. I’m fed up to the back teeth (with it); er hat die Hosen gestrichen voll umg., fig. he’s shitting himself (Am. his pants) vulg.* * *ge|strị|chen [gə'ʃtrɪçn] ptp von streichen1. adj(= genau voll)ein gestrichenes Maß — a level measure
2. adver hat die Hosen gestrichen voll (inf) — he's wetting (inf) or shitting (sl) himself
ich habe die Nase gestrichen voll (inf) — I'm fed up (to the back teeth with it) (inf)
* * *ge·stri·chen[gəˈʃtɪçn̩]II. adj1. (bis zum Rand) levelein \gestrichener Löffel a level spoon[ful]2. TYPO\gestrichenes Papier coated paperzweiseitig \gestrichenes Papier two-sided coated paperIII. adv\gestrichen voll full to the brim▶ die Hose \gestrichen voll haben to be shaking in one's shoes▶ die Nase \gestrichen voll haben to be fed up to the back teeth* * *1.2. Part. v. streichen2.ein gestrichener Teelöffel [Zucker usw.] — a level teaspoon[ful] [of sugar etc.]
* * *B. adj1. MUS bowed2.drei gestrichene Teelöffel three level teaspoons(ful)C. adv:gestrichen voll filled to the brim;Schnauze gestrichen voll umg, fig I’m fed up to the back teeth (with it);* * *1.2. Part. v. streichen2.ein gestrichener Teelöffel [Zucker usw.] — a level teaspoon[ful] [of sugar etc.]
-
2 Teelöffel
m teaspoon; zwei ( gestrichene) Teelöffel voll two (level) teaspoons(ful) ( oder teaspoonfuls); ein Teelöffel Zucker a ( oder one) teaspoonful of sugar* * *der Teelöffel(Essbesteck) teaspoon;(Menge) teaspoonful* * *Tee|löf|felmteaspoon; (Menge) teaspoonful* * *der1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) teaspoon2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) teaspoon* * *Tee·löf·felm1. (Löffel) teaspoon2. (Menge) teaspoon[ful]* * *der teaspoon* * *Teelöffel m teaspoon;zwei (gestrichene) Teelöffel voll two (level) teaspoons(ful) ( oder teaspoonfuls);ein Teelöffel Zucker a ( oder one) teaspoonful of sugar* * *der teaspoon* * *m.teaspoon n.
См. также в других словарях:
Tea culture — is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking.Tea is commonly drunk at social events, and many cultures have created intricate formal ceremonies for these… … Wikipedia